Blog

Informazioni sulla normativa francese
nel contesto Covid-19

Alexandra Arigoni Avocat
ULTIMI ARTICOLI

Aiuti per il pagamento dei canoni locativi

Il governo francese ha proposto di introdurre nella legge finanziaria per il 2021 (che dovrebbe essere adottata entro il 31/12/2020) un credito d’imposta destinato ad incitare i locatori a cancellare parte dei canoni locativi dovuti dalle imprese le cui attività sono chiuse al pubblico o particolarmente colpite dalle restrizioni sanitarie dovute al Covid19. Il creditoContinua a leggere “Aiuti per il pagamento dei canoni locativi”

Testi di legge applicabili alle procedure di référé

Référé d’urgence Tribunal judiciaire : art. 834 CPC « Dans tous les cas d’urgence, le président du tribunal judiciaire ou le juge du contentieux de la protection dans les limites de sa compétence, peuvent ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l’existence d’un différend. »  Tribunal de commerce :Continua a leggere “Testi di legge applicabili alle procedure di référé”

L’insinuazione del credito al passivo di un’impresa in difficoltà

La dichiarazione di insinuazione al passivo (“déclaration de créances”) è obbligatoria per i creditori che vogliono ottenere il pagamento delle somme dovute da un’impresa che è oggetto di una procedura concorsuale, cioè di una procedura di “sauvegarde judiciaire”, “redressement judiciaire” o “liquidation judiciaire”. I crediti anteriori all’apertura della procedura Tutti i crediti anteriori alla decisioneContinua a leggere “L’insinuazione del credito al passivo di un’impresa in difficoltà”


ARGOMENTI

AVVERTENZE

(1) Questo blog ha per oggetto la presentazione in italiano di alcuni aspetti della normativa francese applicabile in materia commerciale suscettibili di interessare le imprese italiane con interessi in Francia. Non tratta di diritto italiano. Nei rapporti tra imprese francesi e italiane è innanzitutto necessario verificare di volta in volta la legge applicabile (francese o italiana) e i tribunali competenti in caso di litigio.

(2) La normativa francese per fronteggiare le conseguenze economiche del Covid-19 evolve rapidamente. Conviene quindi verificare sistematicamente la normativa applicabile. Il blog rinvia spesso al sito legifrance per controllare i testi di legge applicabili. Su questo sito si deve verificare in alto a sinistra che si tratti dall’ultima versione in vigore del testo o cliccare sull’ultima versione per visualizzarla. 

(3) Il presente blog si limita ad esporre in modo molto sintetico solo alcuni aspetti della regolamentazione francese per dare spunti di riflessione. Le informazioni fornite non sono esaustive e non possono pertanto servire da base ad una presa di decisione; in questo caso il ricorso a un professionista è indispensabile.

(4) Vi invitiamo a contattarci per qualsiasi chiarimento o informazione complementare o per comunicarci le vostre osservazioni.